But the word of Jehovah came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build a house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

But the wordª of the LORDª came¹ to¹ me, saying,ª° Thou hast shedª° bloodª abundantly,ª and hast madeª° greatª wars:ª thou shalt not¹ buildª° an houseª unto my name,ª because¹ thou hast shedª° muchª bloodª upon the earthª in my sight.ª

But the wordª of the LORDª came¹ to¹ mee, saying,ª° Thou hast shedª° bloodª abundantly,ª and hast madeª° greatª warres:ª thou shalt not¹ buildª° an houseª vnto my Name,ª because¹ thou hast shedª° muchª bloodª vpon the earthª in my sight.ª

But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast carried on great wars: thou shalt not build a house to my name, because thou hast shed much blood upon the earth before me.

But the wordª of Yähwè יָהוֶהª came¹ to¹ me, saying,ª° Thou hast shedª° bloodª abundantly,ª and hast madeª° greatª wars:ª thou shalt not¹ buildª° an houseª unto my name,ª because¹ thou hast shedª° muchª bloodª upon the earthª in my sight.ª

way'hiy älay D'var-y'hwäh lëmor Däm lärov shäfakh'Tä ûmil'chämôt G'dolôt äsiytä lo-tiv'neh vayit lish'miy Kiy Dämiym raBiym shäfakh'Tä ar'tzäh l'fänäy