On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

In fourª quartersª were¹ the porters,ª toward the east,ª west,ª north,ª and south.ª

In foureª quartersª were¹ the porters:ª toward the East,ª West,ª North,ª and South.ª

The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

In fourª quartersª were¹ the porters,ª toward the east,ª west,ª north,ª and south.ª

l'ar'Ba rûchôt yih'yû haSHoáriym miz'räch yäMäh tzäfônäh wäneg'Bäh