until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.

Until¹¹ the LORDª removedª°¹ Israelª out of¹¹ his sight,ª as¹ he had saidª° byª all¹ his servantsª the prophets.ª So was Israelª carried awayª° out of¹¹ their own landª to Assyriaª unto¹ this¹ day.ª

Untill¹¹ the LORDª remouedª°¹ Israelª out of¹¹ his sight,ª as¹ hee had saidª° byª all¹ his seruantsª the Prophets:ª so was Israelª caried awayª° out of¹¹ their owne landª to Assyria,ª vnto¹ this¹ day.ª

until the Lord removed Israel from his presence, as the Lord spoke by all his servants the prophets; and Israel was removed from off their land to the Assyrians until this day.

Until¹¹ Yähwè יָהוֶהª removedª°¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª out of¹¹ his sight,ª as¹ he had saidª° byª all¹ his servantsª the prophets.ª So was Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª carried awayª° out of¹¹ their own landª to ´Aššûr אַשּׁוּרª unto¹ this¹ day.ª

ad ásher-hëšiyr y'hwäh et-yis'räël mëal Pänäyw Kaásher DiBer B'yad Käl-ávädäyw haN'viyiym waYigel yis'räël mëal ad'mätô aSHûräh ad haYôm haZeh f