And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king's burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.

And kingª Ahazª commandedª°¹ Urijahª the priest,ª saying,ª° Upon¹ the greatª altarª burnª°¹ the morningª burnt offering,ª and the eveningª meat offering,ª and the king'sª burnt sacrifice,ª and his meat offering,ª with the burnt offeringª of all¹ the peopleª of the land,ª and their meat offering,ª and their drink offerings;ª and sprinkleª° upon¹ it all¹ the bloodª of the burnt offering,ª and all¹ the bloodª of the sacrifice:ª and the brasenª altarª shall be¹ for me to enquireª° [by].

And kingª Ahazª commandedª°¹ Uriiahª the Priest,ª saying,ª° Upon¹ the greatª altar,ª burneª°¹ the morningª burnt offering,ª and the eueningª meate offering,ª and the Kingsª burnt sacrifice,ª and his meate offering,ª with the burnt offeringª of all¹ the peopleª of the land,ª and their meate offering,ª and their drinke offerings,ª and sprinkleª° vpon¹ it all¹ the bloodª of the burnt offering,ª and all¹ the bloodª of the sacrifice:ª and the brasenª altarª shall be¹ for me to enquireª° [by].

And king Ahaz{gr.Achaz} charged Uriah{gr.Urias} the priest, saying, Offer upon the great altar the whole-burnt-offering in the morning and the meat-offering in the evening, and the whole-burnt-offering of the king, and his meat-offering, and the whole-burnt-offering of all the people, and their meat-offering, and their drink-offering; and thou shalt pour all the blood of the whole-burnt-offering, and all the blood of [any other] sacrifice upon it: and the brazen altar shall be for me in the morning.

And kingª ´Äçäz אָחָזª commandedª°¹ ´Ûriyyà אוּרִיָּהª the priest,ª saying,ª° Upon¹ the greatª altarª burnª°¹ the morningª burnt offering,ª and the eveningª meat offering,ª and the king'sª burnt sacrifice,ª and his meat offering,ª with the burnt offeringª of all¹ the peopleª of the land,ª and their meat offering,ª and their drink offerings;ª and sprinkleª° upon¹ it all¹ the bloodª of the burnt offering,ª and all¹ the bloodª of the sacrifice:ª and the brasenª altarª shall be¹ for me to enquireª° [by].

*way'tzaûëhû [way'tzaûeh] haMelekh'-ächäz et-ûriYäh haKohën lëmor al haMiz'Bëªch haGädôl haq'ţër et-olat-haBoqer w'et-min'chat häerev w'et-olat haMelekh' w'et-min'chätô w'ët olat Käl-am hääretz ûmin'chätäm w'niš'Këyhem w'khäl-Dam oläh w'khäl-Dam-zevach äläyw Tiz'roq ûmiz'Bach haN'choshet yih'yeh-Liy l'vaQër