But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

But as oneª was¹ fellingª° a beam,ª the axe headª fellª° into¹ the water:ª and he cried,ª° and said,ª° Alas,ª master!ª for it¹ was borrowed.ª°

But as oneª was¹ fellingª° a beame,ª the axe headª fellª° into¹ the water:ª and hee cryed,ª° and sayd,ª° Alasª master,ª for it¹ was borrowed.ª°

And behold, one was cutting down a beam, and the axe head fell into the water: and he cried out, Alas! master: and it was hidden.

But as oneª was¹ fellingª° a beam,ª the axe headª fellª° into¹ the water:ª and he cried,ª° and said,ª° Alas,ª ´áđôn אֲדוֹן!ª for it¹ was borrowed.ª°

way'hiy häechäd maPiyl haQôräh w'et-haBar'zel näfal el-haMäyim waYitz'aq waYomer áhäH ádoniy w'hû shäûl