And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:

And he said,ª° Go forth,ª° and standª° upon the mountª beforeª the LORD.ª And, behold,¹ the LORDª passed by,ª° and a greatª and strongª windª rentª° the mountains,ª and brake in piecesª° the rocksª beforeª the LORD;ª [but] the LORDª [was] not¹ in the wind:ª and afterª the windª an earthquake;ª [but] the LORDª [was] not¹ in the earthquake:ª

And he sayd,ª° Goe forth,ª° and standª° vpon the mountª beforeª the LORD.ª And beholde,¹ the LORDª passed by,ª° and a greatª and strongª windeª rentª° the mountaines,ª and brake in piecesª° the rockes,ª beforeª the LORD;ª [but] the LORDª [was] not¹ in the winde:ª and afterª the windeª an earthquake,ª [but] the LORDª [was] not¹ in the earthquake.ª

And he said, Thou shalt go forth to-morrow, and shalt stand before the Lord in the mount; behold, the Lord will pass by. And, behold, a great [and] strong wind rending the mountains, and crushing the rocks before the Lord; [but] the Lord [was] not in the wind; and after the wind an earthquake; [but] the Lord [was] not in the earthquake:

And he said,ª° Go forth,ª° and standª° upon the mountª beforeª Yähwè יָהוֶה.ª And, behold,¹ Yähwè יָהוֶהª passed by,ª° and a greatª and strongª windª rentª° the mountains,ª and brake in piecesª° the rocksª beforeª Yähwè יָהוֶה;ª [but] Yähwè יָהוֶהª [was] not¹ in the wind:ª and afterª the windª an earthquake;ª [but] Yähwè יָהוֶהª [was] not¹ in the earthquake:ª

waYomer tzë w'ämad'Tä vähär lif'nëy y'hwäh w'hiNëh y'hwäh ovër w'rûªch G'dôläh w'chäzäq m'färëq häriym ûm'shaBër š'läiym lif'nëy y'hwäh lo värûªch y'hwäh w'achar härûªch raash lo väraash y'hwäh