And it came to pass that, as soon as he was king, he smote all the house of Jeroboam: he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him; according unto the saying of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite;

And it came to pass,¹ when he reigned,ª° [that] he smoteª°¹ all¹ the houseª of Jeroboam;ª he leftª° not¹ to Jeroboamª any¹ that breathed,ª until¹ he had destroyedª° him, according unto the sayingª of the LORD,ª which¹ he spakeª° byª his servantª Ahijahª the Shilonite:ª

And it came to passe¹ when hee raigned,ª° that he smoteª°¹ all¹ the houseª Ieroboam,ª hee leftª° not¹ to Ieroboamª any¹ that breathed,ª vntill¹ hee had destroyedª° him, according vnto the sayingª of the LORD,ª which¹ hee spakeª° byª his seruantª Ahiiahª the Shilonite:ª

And it came to pass when he reigned, that he smote the whole house of Jeroboam, and left none that breathed of Jeroboam, until he has destroyed him utterly, according to the word of the Lord which he spoke by his servant Ahijah{gr.Achia} the Shilonite{gr.Selonite},

And it came to pass,¹ when he reigned,ª° [that] he smoteª°¹ all¹ the houseª of Yorov`äm יָרָבעָם;ª he leftª° not¹ to Yorov`äm יָרָבעָםª any¹ that breathed,ª until¹ he had destroyedª° him, according unto the sayingª of Yähwè יָהוֶה,ª which¹ he spakeª° byª his servantª ´Áçiyyà אֲחִיָּהª the Šîlônî שִׁילוֹנִי:ª

way'hiy kh'mäl'khô hiKäh et-Käl-Bëyt yäräv'äm lo-hish'iyr Käl-n'shämäh l'yäräv'äm ad-hish'midô Kid'var y'hwäh ásher DiBer B'yad-av'Dô áchiYäh haSHiyloniy