but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which he said to thee, Eat no bread, and drink no water; thy body shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

But camest back,ª° and hast eatenª° breadª and drunkª° waterª in the place,ª of the which¹ [the LORD] did sayª° to¹ thee, Eatª° no¹ bread,ª and drinkª° no¹ water;ª thy carcaseª shall not¹ comeª° unto¹ the sepulchreª of thy fathers.ª

But camest backe,ª° and hast eatenª° bread,ª and drunkeª° water,ª in the place,ª of the which¹ the Lord did sayª° to¹ thee, Eateª° no¹ bread,ª and drinkeª° no¹ water;ª thy carcaiseª shall not¹ comeª° vnto¹ the sepulchreª of thy fathers.ª

but hast returned, and eaten bread and drunk water in the place of which he spoke to thee, saying, Thou shalt not eat bread, and shalt not drink water; [therefore] thy body shall in nowise enter into the sepulchre of thy fathers.

But camest back,ª° and hast eatenª° breadª and drunkª° waterª in the place,ª of the which¹ [Yähwè יָהוֶה] did sayª° to¹ thee, Eatª° no¹ bread,ª and drinkª° no¹ water;ª thy carcaseª shall not¹ comeª° unto¹ the sepulchreª of thy fathers.ª

waTäshäv waTokhal lechem waTësh'T' mayim BaMäqôm ásher DiBer ëleykhä al-Tokhal lechem w'al-Tësh'T' mäyim lo-tävô niv'lät'khä el-qever ávoteykhä