And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

And, behold,¹ there cameª° a manª of Godª out of Judahª¹ by the wordª of the LORDª unto¹ Bethel:ª and Jeroboamª stoodª° by¹ the altarª to burn incense.ª°

And behold,¹ there cameª° a manª of Godª out of Iudahª¹ by the wordª of the LORDª vnto¹ Bethel:ª and Ieroboamª stoodª° by¹ the altarª to burne incense.ª°

And behold, there came a man of God out of Judah{gr.Juda} by the word of the Lord to Bethel{gr.Baethel}, and Jeroboam stood at the altar to sacrifice.

And, behold,¹ there cameª° a manª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª out of Yæhûđà יְהוּדָהª¹ by the wordª of Yähwè יָהוֶהª unto¹ Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל:ª and Yorov`äm יָרָבעָםª stoodª° by¹ the altarª to burn incense.ª°

w'hiNëh iysh élohiym Bä miyhûdäh Bid'var y'hwäh el-Bëyt-ël w'yäräv'äm omëd al-haMiz'Bëªch l'haq'ţiyr