Solomon sought therefore to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

Solomonª soughtª° therefore to killª°¹ Jeroboam.ª And Jeroboamª arose,ª° and fledª° into Egypt,ª unto¹ Shishakª kingª of Egypt,ª and was¹ in Egyptª until¹ the deathª of Solomon.ª

Solomonª soughtª° therefore to killª°¹ Ieroboam,ª and Ieroboamª arose,ª° and fleddeª° into Egypt,ª vnto¹ Shishakª kingª of Egypt,ª and was¹ in Egyptª vntill¹ the deathª of Solomon.ª

And Solomon sought to slay Jeroboam: but he arose and fled into Mizraim{gr.Egypt}, to Shishak{gr.Susakim} king of Mizraim{gr.Egypt}, and he was in Mizraim{gr.Egypt} until Solomon died.

Šælömò שְׁלֹמֹהª soughtª° therefore to killª°¹ Yorov`äm יָרָבעָם.ª And Yorov`äm יָרָבעָםª arose,ª° and fledª° into Mixrayim מִצרַיִם,ª unto¹ Šîšak שִׁישַׁקª kingª of Mixrayim מִצרַיִם,ª and was¹ in Mixrayim מִצרַיִםª until¹ the deathª of Šælömò שְׁלֹמֹה.ª

way'vaQësh sh'lomoh l'hämiyt et-yäräv'äm waYäqäm yäräv'äm waYiv'rach mitz'rayim el-shiyshaq melekh'-mitz'rayim way'hiy v'mitz'rayim ad-môt sh'lomoh