|
|
|
|
because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon; and they have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and [to keep] my statutes and mine ordinances, as did David his father. |
|
|
|
Because ¹
that ¹
they have forsaken ª°
me, and have worshipped ª°
Ashtoreth ª
the goddess ª
of the Zidonians, ²¹
Chemosh ª
the god ª
of the Moabites, ª
and Milcom ª
the god ª
of the children ª
of Ammon, ª
and have not ¹
walked ª°
in my ways, ª
to do ª°
[ that which is] right ª
in mine eyes, ª
and [ to keep] my statutes ª
and my judgments, ª
as [ did] David ª
his father. ª |
|
|
|
Because ¹
that ¹
they haue forsaken ª°
mee, and haue worshipped ª°
Ashtaroth ª
the goddesse ª
of the Zidonians, ²¹
Chemosh ª
the god ª
of the Moabites, ª
and Milcom ª
the god ª
of the children ª
of Anunon, ª
and haue not ¹
walked ª°
in my wayes, ª
to doe ª°
that which is right ª
in mine eyes, ª
and [ to keepe] my Statutes, ª
and my Iudgements, ª
as [ did] Dauid ª
his father. ª |
|
|
|
|
Because he forsook me, and sacrificed to Ashtaroth{gr.Astarte} the abomination of the Zidonians{gr.Sidonians}, and to Chemosh{gr.Chamos}, and to the idols of Moab, and to their king the abomination of the children of Ammon, and he walked not in my ways, to do that which was right before me, as David his father [did]. |
|
{1 Kings 11:33} 
American Standard Version (ASV 1901)