For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.

For it came to pass,¹ whenª Solomonª was old,ª [that] his wivesª turned awayª°¹ his heartª afterª otherª gods:ª and his heartª was¹ not¹ perfectª with¹ the LORDª his God,ª as [was] the heartª of Davidª his father.ª

For it came to passe¹ whenª Solomonª was old,ª that his wiuesª turned awayª°¹ his heartª afterª otherª gods:ª and his heartª was¹ not¹ perfectª with¹ the LORDª his God,ª as [was] the heartª of Dauidª his father.ª

And it came to pass in the time of the old age of Solomon, that his heart was not perfect with the Lord his God, as [was] the heart of David his father.

For it came to pass,¹ whenª Šælömò שְׁלֹמֹהª was old,ª [that] his wivesª turned awayª°¹ his heartª afterª otherª ´élöhîm אֱלֹהִים:ª and his heartª was¹ not¹ perfectª with¹ Yähwè יָהוֶהª his ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª as [was] the heartª of Däwiđ דָּוִדª his father.ª

way'hiy l'ët ziq'nat sh'lomoh näshäyw hiŢû et-l'vävô achárëy élohiym áchëriym w'lo-häyäh l'vävô shälëm im-y'hwäh élohäyw Kil'vav Däwiyd äviyw