of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Of¹ the nationsª [concerning] which¹ the LORDª saidª° unto¹ the childrenª of Israel,ª Ye shall not¹ go inª° to them, neither¹ shall they¹ come inª° unto you: [for] surelyª they will turn awayª°¹ your heartª afterª their gods:ª Solomonª claveª° unto these in love.ª°

Of¹ the nationsª concerning which¹ the LORDª saidª° vnto¹ the childrenª of Israel,ª Yee shall not¹ goe inª° to them, neither¹ shall they¹ come inª° vnto you, [for] surelyª they will turne awayª°¹ your heartª afterª their gods:ª Solomonª claueª° vnto these in loue.ª°

of the nations concerning whom the Lord forbade the children of Israel, [saying], Ye shall not go in to them, and they shall not come in to you, lest they turn away your hearts after their idols: Solomon clave to these in love.

Of¹ the nationsª [concerning] which¹ Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª Ye shall not¹ go inª° to them, neither¹ shall they¹ come inª° unto you: [for] surelyª they will turn awayª°¹ your heartª afterª their ´élöhîm אֱלֹהִים:ª Šælömò שְׁלֹמֹהª claveª° unto these in love.ª°

min-haGôyim ásher ämar-y'hwäh el-B'nëy yis'räël lo-tävoû vähem w'hëm lo-yävoû väkhem äkhën yaŢû et-l'vav'khem achárëy élohëyhem Bähem Dävaq sh'lomoh l'aháväh