|
|
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means. |
|
|
And a chariot ª
came up ª°
and went out ª°
of Egypt ª¹
for six ª
hundred ª
[ shekels] of silver, ª
and an horse ª
for an hundred ª
and fifty: ª
and so ¹
for all ¹
the kings ª
of the Hittites, ª
and for the kings ª
of Syria, ª
did they bring [ them] out ª°
by their means. ª |
|
|
And a charet ª
came vp ª°
and went out ª°
of Egypt ª¹
for sixe ª
hundred ª
[ shekels] of siluer, ª
and an horse ª
for an hundred ª
and fiftie: ª
and so ¹
for all ¹
the kings ª
of the Hittites, ª
and for the kings ª
of Syria, ª
did they bring [ them] out ª°
by their meanes. ª |
|
|
And that which proceeded out of Mizraim{gr.Egypt} went up [thus, even] a chariot for a hundred [shekels] of silver, and a horse for fifty [shekels] of silver: and thus for all the kings of the Hittites{gr.Chettians}, and the kings of Syria, they came out by sea. |
|