But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

[But] if¹ ye shall at all²° turnª° from followingª¹ me, ye¹ or your children,ª and will not¹ keepª° my commandmentsª [and] my statutesª which¹ I have setª° beforeª you, but goª° and serveª° otherª gods,ª and worshipª° them:

[But] if¹ you shall at all²° turneª° from followingª¹ me, you¹ or your children,ª and will not¹ keepeª° my Commandements,ª [and] my Statutes,ª which¹ I haue setª° beforeª you, but goeª° and serueª° otherª gods,ª and worshipª° them:

But if ye or your children do in any wise revolt from me, and do not keep my commandments and my ordinances, which Mosheh{gr.Moses} set before you, and ye go and serve other gods, and worship them:

[But] if¹ ye shall at all²° turnª° from followingª¹ me, ye¹ or your children,ª and will not¹ keepª° my commandmentsª [and] my statutesª which¹ I have setª° beforeª you, but goª° and serveª° otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª and worshipª° them:

im-shôv T'shuvûn aTem ûv'nëykhem mëacháray w'lo tish'm'rû mitz'wotay chuQotay ásher nätaTiy lif'nëykhem wahálakh'Tem waávad'Tem élohiym áchëriym w'hish'Tacháwiytem lähem