Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians.

Now¹ therefore commandª° thou that they hewª° me cedar treesª out of¹ Lebanon;ª and my servantsª shall be¹ with¹ thy servants:ª and unto thee will I giveª° hireª for thy servantsª according to all¹ that¹ thou shalt appoint:ª° for¹ thou¹ knowestª° that¹ [there is] not¹ among us anyª that can skillª° to hewª° timberª like unto the Sidonians.ª

Now¹ therefore commandª° thou, that they hewª° me Cedar treesª out of¹ Lebanon,ª and my seruantsª shall bee¹ with¹ thy seruants:ª and vnto thee will I giueª° hireª for thy seruants,ª according to all¹ that¹ thou shalt appoint:ª° for¹ thou¹ knowestª° that¹ [there is] not¹ among vs, anyª that can skillª° to hewª° timber,ª like vnto the Sidonians.ª

And now command, and let [men] cut wood for me out of Lebanon{gr.Libanus}: and, behold, my servants [shall be] with thy servants, and I will give thee the wages of thy service, according to all that thou shalt say, because thou knowest that we have no one skilled in cutting timber like the Zidonians{gr.Sidonians}.

Now¹ therefore commandª° thou that they hewª° me cedar treesª out of¹ Lævänôn לְבָנוֹן;ª and my servantsª shall be¹ with¹ thy servants:ª and unto thee will I giveª° hireª for thy servantsª according to all¹ that¹ thou shalt appoint:ª° for¹ thou¹ knowestª° that¹ [there is] not¹ among us anyª that can skillª° to hewª° timberª like unto the Xîđônîm צִידוֹנִים.ª

w'aTäh tzaûëh w'yikh'r'tû-liy áräziym min-haL'vänôn waáväday yih'yû im-ávädeykhä ûs'khar ávädeykhä eTën l'khä K'khol ásher Tomër Kiy aTäh yäda'Tä Kiy ëyn Bänû iysh yodëª likh'rät-ëtziym KaTZidoniym