And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon; for, lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me first that he will not slay his servant with the sword.

And it was toldª° Solomon,ª saying,ª° Behold,¹ Adonijahª fearethª°¹ kingª Solomon:ª for, lo,¹ he hath caught holdª° on the hornsª of the altar,ª saying,ª° Let kingª Solomonª swearª° unto me to dayª that he will not¹ slayª°¹ his servantª with the sword.ª

And it was toldeª° Solomon,ª saying,ª° Behold,¹ Adoniiahª fearethª°¹ Kingª Solomon:ª for loe,¹ he hath caught holdª° on the hornesª of the Altar,ª saying,ª° Let Kingª Solomonª sweareª° vnto mee to day,ª that hee will not¹ slayª°¹ his seruantª with the sword.ª

And it was reported to Solomon, saying, Behold, Adonijah{gr.Adonias} fears king Solomon, and holds the horns of the altar, saying, Let Solomon swear to me this day, that he will not slay his servant with the sword.

And it was toldª° Šælömò שְׁלֹמֹה,ª saying,ª° Behold,¹ ´Áđöniyyà אֲדֹנִיָּהª fearethª°¹ kingª Šælömò שְׁלֹמֹה:ª for, lo,¹ he hath caught holdª° on the hornsª of the altar,ª saying,ª° Let kingª Šælömò שְׁלֹמֹהª swearª° unto me to dayª that he will not¹ slayª°¹ his servantª with the sword.ª

waYuGad lish'lomoh lëmor hiNëh ádoniYähû yärë et-haMelekh' sh'lomoh w'hiNëh ächaz B'qar'nôt haMiz'Bëªch lëmor yiSHäva-liy khaYôm haMelekh' sh'lomoh im-yämiyt et-av'Dô Bechärev