And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.

And moreover¹ the king'sª servantsª cameª° to blessª°¹ our lordª kingª David,ª saying,ª° Godª make¹ the nameª of Solomonª betterª° than thy name,ª¹ and make²°¹ his throneª greaterª° than thy throne.ª¹ And the kingª bowed²° himself¹ upon¹ the bed.ª

And moreouer,¹ the kingsª seruantsª cameª° to blesseª°¹ our lordeª kingª Dauid,ª saying,ª° Godª make¹ the nameª of Solomonª betterª° then thy name,ª¹ and make²°¹ his throneª greaterª° then thy throne.ª¹ And the kingª bowed²° himselfe¹ vpon¹ the bed.ª

And the servants of the king have gone in to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne; and the king worshipped upon his bed.

And moreover¹ the king'sª servantsª cameª° to blessª°¹ our ´áđôn אֲדוֹןª kingª Däwiđ דָּוִד,ª saying,ª° ´Élöhîm אֱלֹהִיםª make¹ the nameª of Šælömò שְׁלֹמֹהª betterª° than thy name,ª¹ and make²°¹ his throneª greaterª° than thy throne.ª¹ And the kingª bowed²° himself¹ upon¹ the bed.ª

w'gam-Bäû av'dëy haMelekh' l'värëkh' et-ádonëynû haMelekh' Däwid lëmor yëyţëv *éloheykhä [élohiym] et-shëm sh'lomoh miSH'mekhä wiygaDël et-Kiš'ô miKiš'ekhä waYish'Tachû haMelekh' al-haMish'Käv