And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

And Adonijahª and all¹ the guestsª° that¹ [were] with¹ him heardª° [it] as they¹ had made an endª° of eating.ª° And when Joabª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª he said,ª° Wherefore¹ [is this] noiseª of the cityª being in an uproar?ª°

And Adoniiahª and all¹ the ghestsª° that¹ [were] with¹ him, heardª° it as they¹ had made an endª° of eating:ª° and when Ioabª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª hee said,ª° Wherefore¹ [is] this noiseª of the citie,ª being in an vproare?ª°

And Adonijah{gr.Adonias} and all his guests heard, and they had [just] left off eating: and Joab heard the sound of the trumpet, and said, What [means] the voice of the city in tumult?

And ´Áđöniyyà אֲדֹנִיָּהª and all¹ the guestsª° that¹ [were] with¹ him heardª° [it] as they¹ had made an endª° of eating.ª° And when Yô´äv יוֹאָבª heardª°¹ the soundª of the trumpet,ª he said,ª° Wherefore¹ [is this] noiseª of the cityª being in an uproar?ª°

waYish'ma ádoniYähû w'khäl-haQ'ruiym ásher iTô w'hëm KiLû leékhol waYish'ma yôäv et-qôl haSHôfär waYomer maDûª qôl-haQir'yäh hômäh