As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

As¹ the LORDª hath been¹ with¹ my lordª the king,ª even so¹ be¹ he with¹ Solomon,ª and make²° his throne² greaterª°¹¹ than the throneª¹ of my lordª kingª David.ª

As¹ the LORDª hath bene¹ with¹ my lordª the King,ª euen so¹ be¹ he with¹ Solomon,ª and make²° his throne² greaterª°¹¹ then the throneª¹ of my lordª Kingª Dauid.ª

As the Lord was with my lord the king, so let him be with Solomon, and let him exalt his throne beyond the throne of my lord king David.

As¹ Yähwè יָהוֶהª hath been¹ with¹ my ´áđôn אֲדוֹןª the king,ª even so¹ be¹ he with¹ Šælömò שְׁלֹמֹה,ª and make²° his throne² greaterª°¹¹ than the throneª¹ of my ´áđôn אֲדוֹןª kingª Däwiđ דָּוִד.ª

Kaásher häyäh y'hwäh im-ádoniy haMelekh' Kën *y'hiy [yih'yeh] im-sh'lomoh wiygaDël et-Kiš'ô miKiŠë ádoniy haMelekh' Däwid