verily as I sware unto thee by Jehovah, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.

Even¹ as¹ I swareª° unto thee by the LORDª Godª of Israel,ª saying,ª° Assuredly¹ Solomonª thy sonª shall reignª° afterª me, and he¹ shall sitª° upon¹ my throneª in my stead;¹ even¹ so¹ will I certainly doª° this¹ day.ª

Euen¹ as¹ I swareª° vnto thee by the LORDª Godª of Israel,ª saying,ª° Assuredly¹ Solomonª thy sonneª shall reigneª° afterª me, and he¹ shal sitª° vpon¹ my throneª in my stead;¹ euen¹ so¹ wil I certainly doeª° this¹ day.ª

as I swore to thee by the Lord God of Israel, saying, Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this day.

Even¹ as¹ I swareª° unto thee by Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saying,ª° Assuredly¹ Šælömò שְׁלֹמֹהª thy sonª shall reignª° afterª me, and he¹ shall sitª° upon¹ my throneª in my stead;¹ even¹ so¹ will I certainly doª° this¹ day.ª

Kiy Kaásher nish'Ba'Tiy läkh' Bayhwäh élohëy yis'räël lëmor Kiy-sh'lomoh v'nëkh' yim'lokh' acháray w'hû yëshëv al-Kiš'iy Tach'Täy Kiy Kën eéseh haYôm haZeh