And she said unto him, My lord, thou swarest by Jehovah thy God unto thy handmaid, [saying], Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

And she saidª° unto him, My lord,ª thou¹ swarestª° by the LORDª thy Godª unto thine handmaid,ª [saying], Assuredly¹ Solomonª thy sonª shall reignª° afterª me, and he¹ shall sitª° upon¹ my throne.ª

And she saidª° vnto him, My lord,ª thou¹ swarestª° by the LORDª thy Godª vnto thine handmaid,ª [saying], Assuredly¹ Solomonª thy sonneª shall reigneª° afterª me, and he¹ shall sitª° vpon¹ my throne:ª

And she said, My lord, thou didst swear by the Lord thy God to thine handmaid, saying, Thy son Solomon shall reign after me, and shall sit upon my throne.

And she saidª° unto him, My ´áđôn אֲדוֹן,ª thou¹ swarestª° by Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª unto thine handmaid,ª [saying], Assuredly¹ Šælömò שְׁלֹמֹהª thy sonª shall reignª° afterª me, and he¹ shall sitª° upon¹ my throne.ª

waTomer lô ádoniy aTäh nish'Ba'Tä Bayhwäh éloheykhä laámätekhä Kiy-sh'lomoh v'nëkh' yim'lokh' acháräy w'hû yëshëv al-Kiš'iy