Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Then Adonijahª the sonª of Haggithª exalted²° himself,¹ saying,ª° I¹ will be king:ª° and he preparedª° him chariotsª and horsemen,ª and fiftyª menª to runª° beforeª him.

Then Adoniiahª the sonneª of Haggithª exalted²° himselfe,¹ saying,ª° I¹ wil be king:ª° And he preparedª° him charetsª and horesemen,ª and fiftieª menª to runneª° beforeª him.

And Adonijah{gr.Adonias} the son of Aggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

Then ´Áđöniyyà אֲדֹנִיָּהª the sonª of Çaggîŧ חַגִּיתª exalted²° himself,¹ saying,ª° I¹ will be king:ª° and he preparedª° him chariotsª and horsemen,ª and fiftyª menª to runª° beforeª him.

waádoniYäh ven-chaGiyt mit'naSë lëmor ániy em'lokh' waYaas lô rekhev ûfäräshiym wachámiSHiym iysh rätziym l'fänäyw