|
|
|
|
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father. |
|
|
|
And when Ahithophel ª
saw ª°
that ¹
his counsel ª
was not ¹
followed, ª°
he saddled ª°
[ his] ¹
ass, ª
and arose, ª°
and gat ¹
him home ²°
to ¹
his house, ª
to ¹
his city, ª
and put ¹¹
his household ª
in order, ²°
and hanged ²°
himself, ¹
and died, ª°
and was buried ª°
in the sepulchre ª
of his father. ª |
|
|
|
And when Ahithophel ª
sawe ª°
that ¹
his counsell ª
was not ¹
followed, ª°
he sadled ª°
[ his] ¹
asse, ª
and arose, ª°
and gate ¹
him home ²°
to ¹
his house, ª
to ¹
his citie, ª
and put ¹¹
his houshold ª
in order, ²°
and hanged ²°
himselfe, ¹
and died, ª°
and was buried ª°
in the sepulchre ª
of his father. ª |
|
|
|
|
And Ahithophel{gr.Achitophel} saw that his counsel was not followed, and he saddled his ass, and rose and departed to his house into his city; and he gave orders to his household, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father. |
|
|
|
And when
´Áçîŧöfel
אֲחִיתֹפֶלª
saw ª°
that ¹
his counsel ª
was not ¹
followed, ª°
he saddled ª°
[ his] ¹
ass, ª
and arose, ª°
and gat ¹
him home ²°
to ¹
his house, ª
to ¹
his city, ª
and put ¹¹
his household ª
in order, ²°
and hanged ²°
himself, ¹
and died, ª°
and was buried ª°
in the sepulchre ª
of his father. ª |
|
{2 Samuel 17:23} 
American Standard Version (ASV 1901)