Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En-rogel; and a maid-servant used to go and tell them; and they went and told king David: for they might not be seen to come into the city.

Now Jonathanª and Ahimaazª stayedª° by Enrogel;ª for¹ they mightª° not¹ be seenª° to comeª° into the city:ª and a wenchª wentª° and toldª° them; and they¹ went²°¹ and toldª° kingª David.ª

Now Ionathanª and Ahimaazª stayedª° by En-rogel:ª (for¹ they mightª° not¹ be seeneª° to comeª° into the citie)ª and a wenchª wentª° and toldeª° them: and they¹ went,²°¹ and toldeª° kingª Dauid.ª

And Jonathan and Ahimaaz{gr.Achimaas} stood by the well of Rogel, and a maid-servant went and reported to them, and they go and tell king David; for they might not be seen to enter into the city.

Now Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª and ´Áçîma`ax אֲחִימַעַץª stayedª° by `Ên Röqël עֵין־רֹגֵל;ª for¹ they mightª° not¹ be seenª° to comeª° into the city:ª and a wenchª wentª° and toldª° them; and they¹ went²°¹ and toldª° kingª Däwiđ דָּוִד.ª

wiyhônätän waáchiymaatz om'diym B'ëyn-rogël w'häl'khäh haSHif'chäh w'hiGiydäh lähem w'hëm yël'khû w'hiGiydû laMelekh' Däwid Kiy lo yûkh'lû l'hëräôt lävô häiyräh