Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Now¹ therefore sendª° quickly,ª and tellª° David,ª saying,ª° Lodgeª° not¹ this nightª in the plainsª°² of the wilderness,ª but¹ speedilyª° pass over;ª° lest¹ the kingª be swallowed up,ª° and all¹ the peopleª that¹ [are] with¹ him.

Now¹ therefore sendª° quickly,ª and tellª° Dauid,ª saying,ª° Lodgeª° not¹ this nightª in the plainesª°² of the wildernes,ª but¹ speedilyª° passe ouer,ª° lest¹ the Kingª be swallowed vp,ª° and all¹ the peopleª that¹ are with¹ him.

And now send quickly and report to David, saying, Lodge not this night in Araboth of the wilderness: even go and make haste, lest [one] swallow up the king, and all the people with him.

Now¹ therefore sendª° quickly,ª and tellª° Däwiđ דָּוִד,ª saying,ª° Lodgeª° not¹ this nightª in the plainsª°² of the wilderness,ª but¹ speedilyª° pass over;ª° lest¹ the kingª be swallowed up,ª° and all¹ the peopleª that¹ [are] with¹ him.

w'aTäh shil'chû m'hëräh w'haGiydû l'däwid lëmor al-Tälen haLay'läh B'ar'vôt haMid'Bär w'gam ävôr Taávôr Pen y'vuLa laMelekh' ûl'khäl-hääm ásher iTô