|
|
|
|
Hushai said moreover, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people. |
|
|
|
For, said ª°
Hushai, ª
thou ¹
knowest ª°¹
thy father ª
and his men, ²¹
that ¹
they ¹
[ be] mighty men, ª
and they ¹
[ be] chafed ª
in their minds, ª
as a bear ª
robbed ²
of her whelps ¹
in the field: ª
and thy father ª
[ is] a man ª
of war, ª
and will not ¹
lodge ª°
with ¹
the people. ª |
|
|
|
For, (said ª°
Hushai,) ª
thou ¹
knowest ª°¹
thy father ª
and his men, ²¹
that ¹
they ¹
[ bee] mightie men, ª
and they ¹
[ be] chafed ª
in their minds, ª
as a beare ª
robbed ²
of her whelps ¹
in the field: ª
and thy father ª
[ is] a man ª
of warre, ª
and will not ¹
lodge ª°
with ¹
the people. ª |
|
|
|
|
And Hushai{gr.Chusi} said, Thou knowest thy father and his men, that they are very mighty, and bitter in their spirit, as a bereaved bear in the field, [and as a wild boar in the plain]: and thy father [is] a man of war, and will not give the people rest. |
|
|
|
For, said ª°
Çûšay
חוּשַׁי, ª
thou ¹
knowest ª°¹
thy father ª
and his men, ²¹
that ¹
they ¹
[ be] mighty men, ª
and they ¹
[ be] chafed ª
in their minds, ª
as a bear ª
robbed ²
of her whelps ¹
in the field: ª
and thy father ª
[ is] a man ª
of war, ª
and will not ¹
lodge ª°
with ¹
the people. ª |
|
{2 Samuel 17:8} 
American Standard Version (ASV 1901)