Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Then the kingª arose,ª° and tareª°¹ his garments,ª and layª° on the earth;ª and all¹ his servantsª stood²° by¹ with their clothesª rent.ª°

Then the kingª arose,ª° and tareª°¹ his garments,ª and layª° on the earth:ª and all¹ his seruantsª stoode²° by¹ with their clothesª rent.ª°

Then the king arose, and rent his garments, and lay upon the ground: and all his servants that were standing round him rent their garments.

Then the kingª arose,ª° and tareª°¹ his garments,ª and layª° on the earth;ª and all¹ his servantsª stood²° by¹ with their clothesª rent.ª°

waYäqäm haMelekh' waYiq'ra et-B'gädäyw waYish'Kav är'tzäh w'khäl-ávädäyw niTZäviym q'ruëy v'gädiym š