Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

Then Amnonª hatedª° her exceedingly;ªª¹ so that¹ the hatredª wherewith¹ he hatedª° her [was] greaterª than the loveª¹ wherewith¹ he had lovedª° her. And Amnonª saidª° unto her, Arise,ª° be gone.²°¹

Then Amnonª hatedª° her exceedingly,ªª¹ so that¹ the hatredª wherwith¹ he hatedª° her, was greaterª then the loueª¹ wherewith¹ hee had louedª° her: And Amnonª saidª° vnto her, Arise,ª° be gone.²°¹

Then Amnon hated her with very great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her, for the last wickedness was greater than the first: and Amnon said to her, Rise, and be gone.

Then ´Amnôn אַמנוֹןª hatedª° her exceedingly;ªª¹ so that¹ the hatredª wherewith¹ he hatedª° her [was] greaterª than the loveª¹ wherewith¹ he had lovedª° her. And ´Amnôn אַמנוֹןª saidª° unto her, Arise,ª° be gone.²°¹

waYis'näehä am'nôn sin'äh G'dôläh m'od Kiy g'dôläh haSin'äh ásher s'nëäH mëaháväh ásher áhëväH waYomer-läH am'nôn qûmiy lëkhiy