And I, whither shall I carry my shame? and as for thee, thou wilt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

And I,¹ whither¹ shall I cause¹ my shameª to go?²°¹ and as for thee,¹ thou shalt be¹ as oneª of the foolsª in Israel.ª Now¹ therefore, I pray thee,¹ speakª° unto¹ the king;ª for¹ he will not¹ withholdª° me from¹ thee.

And I,¹ whither¹ shall I cause¹ my shameª to goe?²°¹ and as for thee,¹ thou shalt be¹ as oneª of the foolesª in Israel:ª now¹ therefore, I pray thee,¹ speakeª° vnto¹ the king,ª for¹ he will not¹ withholdª° me from¹ thee.

And I, whither shall I remove my reproach? and thou shalt be as one of the fools in Israel. And now, speak, I pray thee, to the king, for surely he will not keep me from thee.

And I,¹ whither¹ shall I cause¹ my shameª to go?²°¹ and as for thee,¹ thou shalt be¹ as oneª of the foolsª in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª Now¹ therefore, I pray thee,¹ speakª° unto¹ the king;ª for¹ he will not¹ withholdª° me from¹ thee.

waániy änäh ôliykh' et-cher'Pätiy w'aTäh Tih'yeh K'achad haN'väliym B'yis'räël w'aTäh DaBer-nä el-haMelekh' Kiy lo yim'näëniy miMeKä