Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.

Then saidª° his servantsª unto¹ him, What¹ thingª [is] this¹ that¹ thou hast done?ª° thou didst fastª° and weepª° for the child,ª [while¹ it was] alive;ª but when¹ the childª was dead,ª° thou didst riseª° and eatª° bread.ª

Then saidª° his seruantsª vnto¹ him, What¹ thingª [is] this¹ that¹ thou hast done?ª° thou didst fastª° and weepeª° for the childe,ª while¹ it was aliue,ª but when¹ the childeª was dead,ª° thou didst riseª° and eatª° bread.ª

And his servants said to him, What [is] this thing that thou hast done concerning the child? while it was yet living thou didst fast, and weep, and watch: and when the child was dead thou didst rise up, and didst eat bread, and drink.

Then saidª° his servantsª unto¹ him, What¹ thingª [is] this¹ that¹ thou hast done?ª° thou didst fastª° and weepª° for the child,ª [while¹ it was] alive;ª but when¹ the childª was dead,ª° thou didst riseª° and eatª° bread.ª

waYom'rû ávädäyw ëläyw mäh-haDävär haZeh ásher äsiytäh Baávûr haYeled chay tzam'Tä waTëv'K' w'khaásher mët haYeled qam'Tä waTokhal lächem