Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will raise upª° evilª against¹ thee out of thine own house,ª¹ and I will takeª°¹ thy wivesª before thine eyes,ª and giveª° [them] unto thy neighbour,ª and he shall lieª° with¹ thy wivesª in the sightª of this¹ sun.ª

Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will raise vpª° euillª against¹ thee out of thine owne house,ª¹ and I will takeª°¹ thy wiuesª before thine eyes,ª and giueª° [them] vnto thy neighbour,ª and he shall lieª° with¹ thy wiuesª in the sightª of this¹ Sunne.ª

Thus says the Lord, Behold, I will raise up against thee evil out of thy house, and I will take thy wives before thine eyes, and will give them to thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Behold,¹ I will raise upª° evilª against¹ thee out of thine own house,ª¹ and I will takeª°¹ thy wivesª before thine eyes,ª and giveª° [them] unto thy neighbour,ª and he shall lieª° with¹ thy wivesª in the sightª of this¹ sun.ª

Koh ämar y'hwäh hin'niy mëqiym äleykhä rääh miBëytekhä w'läqach'Tiy et-näsheykhä l'ëyneykhä w'nätaTiy l'rëeykhä w'shäkhav im-näsheykhä l'ëynëy haSHemesh haZot