And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

And Nathanª saidª° to¹ David,ª Thou¹ [art] the man.ª Thus¹ saithª° the LORDª Godª of Israel,ª I¹ anointedª° thee kingª over¹ Israel,ª and I¹ deliveredª° thee out of the handª¹ of Saul;ª

And Nathanª saidª° to¹ Dauid,ª Thou¹ art the man:ª thus¹ saithª° the LORDª Godª of Israel,ª I¹ anointedª° thee kingª ouer¹ Israel,ª and I¹ deliueredª° thee out of the handª¹ of Saul,ª

And Nathan said to David, Thou art the man that has done this. Thus says the Lord God of Israel, I anointed thee to be king over Israel, and I rescued thee out the hand of Saul;

And Näŧän נָתָןª saidª° to¹ Däwiđ דָּוִד,ª Thou¹ [art] the man.ª Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª I¹ anointedª° thee kingª over¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and I¹ deliveredª° thee out of the handª¹ of Šä´ûl שָׁאוּל;ª

waYomer nätän el-Däwid aTäh häiysh Koh-ämar y'hwäh élohëy yis'räël änokhiy m'shach'Tiykhä l'melekh' al-yis'räël w'änokhiy hiTZal'Tiykhä miYad shäûl