|
|
|
|
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house. |
|
|
|
And he dealt ª°
among all ¹
the people, ª
[ even] among the whole ¹
multitude ª
of Israel, ª
as well to ¹
the women ª
as men, ª¹
to every one ª
a ª
cake ª
of bread, ª
and a ¹
good piece ª
[ of flesh], and a ¹
flagon ª
[ of wine]. So all ¹
the people ª
departed ²°¹
every one ª
to his house. ª |
|
|
|
And hee dealt ª°
among all ¹
the people, ª
euen among the whole ¹
multitude ª
of Israel, ª
as well to ¹
the women ª
as men, ª¹
to euery one ª
a ª
cake ª
of bread, ª
and a ¹
good piece ª
[ of flesh], and a ¹
flagon ª
[ of wine]: so all ¹
the people ª
departed ²°¹
euery one ª
to his house. ª |
|
|
|
|
And he distributed to all the people, even to all the host of Israel from Dan to Beersheba{gr.Bersabee}, both men and women, to every one a cake of bread, and a joint of meat, and a cake from the frying-pan: and all the people departed every one to his home. |
|
|
|
And he dealt ª°
among all ¹
the people, ª
[ even] among the whole ¹
multitude ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל, ª
as well to ¹
the women ª
as men, ª¹
to every one ª
a ª
cake ª
of bread, ª
and a ¹
good piece ª
[ of flesh], and a ¹
flagon ª
[ of wine]. So all ¹
the people ª
departed ²°¹
every one ª
to his house. ª |
|
{2 Samuel 6:19} 
American Standard Version (ASV 1901)