And it was told king David, saying, Jehovah hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with joy.

And it was toldª° kingª David,ª saying,ª° The LORDª hath blessedª°¹ the houseª of Obededom,ª and all¹ that¹ [pertaineth] unto him, because¹ of the arkª of God.ª So Davidª went²°¹ and brought upª°¹ the arkª of Godª from the houseª¹ of Obededomª into the cityª of Davidª with gladness.ª

And it was toldª° kingª Dauid,ª saying,ª° The LORDª hath blessedª°¹ the houseª of Obed Edom,ª and all¹ that¹ [pertained] vnto him, because¹ of the Arkeª of God.ª So Dauidª went,²°¹ and brought vpª°¹ the Arkeª of God,ª from the houseª¹ of Obed Edom,ª into the citieª of Dauid,ª with gladnesse.ª

And it was reported to king David, saying, The Lord has blessed the house of Obededom{gr.Abeddara}, and all that he has, because of the ark of the Lord. And David went, and brought up the Ark of the Lord from the house of Obededom{gr.Abeddara} to the city of David with gladness.

And it was toldª° kingª Däwiđ דָּוִד,ª saying,ª° Yähwè יָהוֶהª hath blessedª°¹ the houseª of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם,ª and all¹ that¹ [pertaineth] unto him, because¹ of the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª So Däwiđ דָּוִדª went²°¹ and brought upª°¹ the arkª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª from the houseª¹ of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹםª into the cityª of Däwiđ דָּוִדª with gladness.ª

waYuGad laMelekh' Däwid lëmor Bërakh' y'hwäh et-Bëyt ovëd édom w'et-Käl-ásher-lô Baávûr árôn häélohiym waYëlekh' Däwid waYaal et-árôn häélohiym miBëyt ovëd édom iyr Däwid B'sim'chäh