I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.

I am distressedª° for¹ thee, my brotherª Jonathan:ª veryª pleasantª° hast thou been unto me: thy loveª to me was wonderful,ª° passing the loveª¹ of women.ª

I am distressedª° for¹ thee, my brotherª Ionathan,ª veryª pleasantª° hast thou beene vnto mee: thy loueª to mee was wonderfull,ª° passing the loueª¹ of women.ª

I am grieved for thee, my brother Jonathan; thou wast very lovely to me; thy love to me was wonderful beyond the love of women.

I am distressedª° for¹ thee, my brotherª Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן:ª veryª pleasantª° hast thou been unto me: thy loveª to me was wonderful,ª° passing the loveª¹ of women.ª

tzar-liy äleykhä ächiy y'hônätän näam'Tä Liy m'od nif'l'atäh ahávät'khä liy mëahávat näshiym