Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

Wherefore now¹ rise up earlyª° in the morningª with thy master'sª servantsª that¹ are comeª° with¹ thee: and as soon as ye be up earlyª° in the morning,ª and have light,²°¹ depart.²°¹

Wherfore now¹ rise vp earlyª° in the morning,ª with thy mastersª seruantsª that¹ are comeª° with¹ thee: and assoone as yee be vp earlyª° in the morning,ª and haue light,²°¹ depart.²°¹

Now then rise up early in the morning, thou and the servants of thy lord that are come with thee, and go to the place where I appointed you, and entertain no evil thought in thy heart, for thou [art] good in my sight: and rise early for your journey when it is light, and depart.

Wherefore now¹ rise up earlyª° in the morningª with thy ´áđôn's אֲדוֹןª servantsª that¹ are comeª° with¹ thee: and as soon as ye be up earlyª° in the morning,ª and have light,²°¹ depart.²°¹

w'aTäh hash'Këm BaBoqer w'av'dëy ádoneykhä ásher-Bäû iTäkh' w'hish'Kam'Tem BaBoqer w'ôr läkhem wälëkhû