Then said the princes of the Philistines, What [do] these Hebrews [here]? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who hath been with me these days, or [rather] these years, and I have found no fault in him since he fell away [unto me] unto this day?

Then saidª° the princesª of the Philistines,ª What¹ [do] these¹ Hebrewsª [here]? And Achishª saidª° unto¹ the princesª of the Philistines,ª [Is] not¹ this¹ David,ª the servantª of Saulª the kingª of Israel,ª which¹ hath been¹ with¹ me these¹ days,ª or¹ these¹ years,ª and I have foundª° no¹ faultª in him sinceª¹ he fellª° [unto me] unto¹ this¹ day?ª

Then saidª° the princesª of the Philistines,ª What¹ [doe] these¹ Hebrewesª [here]? And Achishª saidª° vnto¹ the princesª of the Philistines,ª [Is] not¹ this¹ Dauidª the seruantª of Saulª the kingª of Israel,ª which¹ hath bene¹ with¹ me these¹ dayes,ª or¹ these¹ yeeres,ª and I haue foundª° no¹ faultª in him sinceª¹ he fellª° [vnto me], vnto¹ this¹ day?ª

And the lords of the Philistines said, Who [are] these that pass by? And Achish{gr.Anchus} said to the captains of the Philistines, [Is] not this David the servant of Saul king of Israel? He has been with us some time, even this second year, and I have not found any fault in him from the day that he attached himself to me even until this day.

Then saidª° the princesª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª What¹ [do] these¹ `Ivrîm עִברִיםª [here]? And ´Äȼîš אָכִישׁª saidª° unto¹ the princesª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª [Is] not¹ this¹ Däwiđ דָּוִד,ª the servantª of Šä´ûl שָׁאוּלª the kingª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª which¹ hath been¹ with¹ me these¹ days,ª or¹ these¹ years,ª and I have foundª° no¹ faultª in him sinceª¹ he fellª° [unto me] unto¹ this¹ day?ª

waYom'rû särëy f'lish'Tiym mäh häiv'riym häëLeh waYomer äkhiysh el-särëy f'lish'Tiym hálô-zeh däwid eved shäûl melekh'-yis'räël ásher häyäh iTiy zeh yämiym ô-zeh shäniym w'lo-mätzätiy vô m'ûmäh miYôm näf'lô ad-haYôm haZeh f