Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

Then Saulª fellª° straightwayª° all² alongª¹ on the earth,ª and was soreª afraid,ª° because of the wordsª¹ of Samuel:ª and¹ there was¹ no¹ strengthª in him; for¹ he had eatenª° no¹ breadª all¹ the day,ª nor all¹ the night.ª

Then Saulª fellª° straightwayª° all² alongª¹ on the earth,ª and was soreª afraid,ª° because of the wordsª¹ of Samuel,ª &¹ there was¹ no¹ strengthª in him: for¹ he had eatenª° no¹ breadª all¹ the day,ª nor al¹ the night.ª

And Saul instantly fell at his full length upon the earth, and was greatly afraid because of the words of Samuel; and there was no longer any strength in him, for he had eaten no bread all that day, and all that night.

Then Šä´ûl שָׁאוּלª fellª° straightwayª° all² alongª¹ on the earth,ª and was soreª afraid,ª° because of the wordsª¹ of Šæmû´ël שְׁמוּאֵל:ª and¹ there was¹ no¹ strengthª in him; for¹ he had eatenª° no¹ breadª all¹ the day,ª nor all¹ the night.ª

way'mahër shäûl waYiPol m'lo-qômätô ar'tzäh waYirä m'od miDiv'rëy sh'mûël Gam-Koªch lo-häyäh vô Kiy lo äkhal lechem Käl-haYôm w'khäl-haLäy'läh