Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

Becauseª thou obeyedstª° not¹ the voiceª of the LORD,ª nor¹ executedstª° his fierceª wrathª upon Amalek,ª therefore¹¹ hath the LORDª doneª° this¹ thingª unto thee this¹ day.ª

Becauseª thou obeiedstª° not¹ the voiceª of the LORD,ª nor¹ executedstª° his fierceª wrathª vpon Amalek,ª therefore¹¹ hath the LORDª doneª° this¹ thingª vnto thee this¹ day.ª

Because thou didst not hearken to the voice of the Lord, and didst not execute his fierce anger upon Amalek{gr.Amalec}, therefore the Lord has done this thing to thee this day.

Becauseª thou obeyedstª° not¹ the voiceª of Yähwè יָהוֶה,ª nor¹ executedstª° his fierceª wrathª upon `Ámälëk עֲמָלֵק,ª therefore¹¹ hath Yähwè יָהוֶהª doneª° this¹ thingª unto thee this¹ day.ª

Kaásher lo-shäma'Tä B'qôl y'hwäh w'lo-äsiytä chárôn-aPô Baámälëq al-Kën haDävär haZeh äsäh-l'khä y'hwäh haYôm haZeh