And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

And the LORDª hath doneª° to him, as¹ he spakeª° by¹ me:² for the LORDª hath rentª°¹ the kingdomª out of thine hand,ª¹ and givenª° it to thy neighbour,ª [even] to David:ª

And the LORDª hath doneª° to him, as¹ hee spakeª° by¹ mee:² for the LORDª hath rentª°¹ the kingdomeª out of thine hand,ª¹ and giuenª° it to thy neighbour,ª [euen] to Dauid:ª

And the Lord has done to thee, as the Lord spoke by me; and the Lord will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbour David.

And Yähwè יָהוֶהª hath doneª° to him, as¹ he spakeª° by¹ me:² for Yähwè יָהוֶהª hath rentª°¹ the kingdomª out of thine hand,ª¹ and givenª° it to thy neighbour,ª [even] to Däwiđ דָּוִד:ª

waYaas y'hwäh lô Kaásher DiBer B'yädiy waYiq'ra y'hwäh et-haMam'läkhäh miYädekhä waYiT'näH l'rëákhä l'däwid