Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.

Now Samuelª was dead,ª° and all¹ Israelª had lamentedª° him, and buriedª° him in Ramah,ª even in his own city.ª And Saulª had put awayª° those that had familiar spirits,ª and the wizards,ª out of the land.ª¹

Now Samuelª was dead,ª° and all¹ Israelª had lamentedª° him, and buriedª° him in Ramah,ª euen in his owne citie:ª and Saulª had put awayª° those that had familiar spirits,ª and the wyzards,ª out of the land.ª¹

And Samuel died, and all Israel lamented for him, and they bury him in his city, in Armathaim. And Saul had removed those who had in them divining spirits, and the wizards, out of the land.

Now Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª was dead,ª° and all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª had lamentedª° him, and buriedª° him in Rämà רָמָה,ª even in his own city.ª And Šä´ûl שָׁאוּלª had put awayª° those that had familiar spirits,ª and the wizards,ª out of the land.ª¹

ûsh'mûël mët waYiš'P'dû-lô Käl-yis'räël waYiq'B'ruhû värämäh ûv'iyrô w'shäûl hëšiyr häovôt w'et-haYiD'oniym mëhääretz