And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.

And when Abigailª sawª°¹ David,ª she hasted,ª° and lighted¹ off²°¹¹ the ass,ª and fellª° beforeª Davidª on¹ her face,ª and bowed²° herself¹ to the ground,ª

And when Abigailª sawª°¹ Dauid,ª she hasted,ª° and lighted¹ off²°¹¹ the asse,ª and fellª° beforeª Dauidª on¹ her face,ª and bowed²° her selfe¹ to the ground,ª

And Abigail{gr.Abigaia} saw David, and she hasted and alighted from her ass; and she felt before David on her face, and did obeisance to him, [bowing] to the ground

And when ´Áviqäyil אֲבִגָיִלª sawª°¹ Däwiđ דָּוִד,ª she hasted,ª° and lighted¹ off²°¹¹ the ass,ª and fellª° beforeª Däwiđ דָּוִדª on¹ her face,ª and bowed²° herself¹ to the ground,ª

waTëre áviygayil et-Däwid waT'mahër waTëred mëal hachámôr waTiPol l'aPëy däwid al-Päneyhä waTish'Tachû äretz