|
|
|
|
Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more. |
|
|
|
Did I then ª
begin ª°
to enquire ª°
of God ª
for him? be it far ¹
from me: ²
let not ¹
the king ª
impute ª°
[ any] thing ª
unto his servant, ª
[ nor] to all ¹
the house ª
of my father: ª
for ¹
thy servant ª
knew ª°
nothing ²¹
of all ¹
this, ¹
less ª
or ¹
more. ª |
|
|
|
Did I then ª
beginne ª°
to enquire ª°
of God ª
for him? be it farre ¹
from mee: ²
let not ¹
the king ª
impute ª°
any thing ª
vnto his seruant, ª
[ nor] to all ¹
the house ª
of my father: ª
for ¹
thy seruant ª
knew ª°
nothing ²¹
of all ¹
this, ¹
lesse ª
or ¹
more. ª |
|
|
|
|
Have I begun to-day to enquire of God for him? By no means: let not the king bring a charge against his servant, and against thee whole of my father's house; for thy servant knew not in all these matters anything great or small. |
|
|
|
Did I then ª
begin ª°
to enquire ª°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִיםª
for him? be it far ¹
from me: ²
let not ¹
the king ª
impute ª°
[ any] thing ª
unto his servant, ª
[ nor] to all ¹
the house ª
of my father: ª
for ¹
thy servant ª
knew ª°
nothing ²¹
of all ¹
this, ¹
less ª
or ¹
more. ª |
|
{1 Samuel 22:15} 
American Standard Version (ASV 1901)