And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

But Jonathanª Saul'sª sonª delightedª° muchª in David:ª and Jonathanª toldª° David,ª saying,ª° Saulª my fatherª seekethª° to killª° thee: now¹ therefore, I pray thee,¹ take heed²° to thyself¹ until the morning,ª and abideª° in a secretª [place], and hide²° thyself:¹

But Ionathanª Saulsª sonneª delightedª° muchª in Dauid,ª and Ionathanª toldª° Dauid,ª saying,ª° Saulª my fatherª seekethª° to killª° thee: Now¹ therefore, I pray thee,¹ take heed²° to thy selfe¹ vntill the morning,ª and abideª° in a secretª place, and hide²° thy selfe:¹

And Jonathan, Saul's son, loved David much: and Jonathan told David, saying, Saul seeks to kill thee: take heed to thyself therefore to-morrow morning, and hide thyself, and dwell in secret.

But Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª Šä´ûl's שָׁאוּלª sonª delightedª° muchª in Däwiđ דָּוִד:ª and Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª toldª° Däwiđ דָּוִד,ª saying,ª° Šä´ûl שָׁאוּלª my fatherª seekethª° to killª° thee: now¹ therefore, I pray thee,¹ take heed²° to thyself¹ until the morning,ª and abideª° in a secretª [place], and hide²° thyself:¹

waYaGëd y'hônätän l'däwid lëmor m'vaQësh shäûl äviy lahámiytekhä w'aTäh hiSHämer-nä vaBoqer w'yäshav'Tä vaŠëter w'nach'Bëtä