Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Thy servantª slewª° both¹¹ the lionª and¹ the bear:ª and this¹ uncircumcisedª Philistineª shall be¹ as oneª of¹ them, seeing¹ he hath defiedª° the armiesª of the livingª God.ª

Thy seruantª slewª° both¹¹ the Lyonª and¹ the Beare:ª and this¹ vncircumcisedª Philistineª shall be¹ as oneª of¹ them, seeing¹ he hath defiedª° the armiesª of the liuingª God.ª

Thy servant smote both the lion and the bear, and the uncircumcised Philistine shall be as one of them: shall I not go and smite him, and remove this day a reproach from Israel? For who [is] this uncircumcised one, who has defied the army of the living God?

Thy servantª slewª° both¹¹ the lionª and¹ the bear:ª and this¹ uncircumcisedª Pælištî פְּלִשׁתִּיª shall be¹ as oneª of¹ them, seeing¹ he hath defiedª° the armiesª of the livingª ´Élöhîm אֱלֹהִים.ª

Gam et-häáriy Gam-haDôv hiKäh av'Dekhä w'häyäh haP'lish'Tiy heärël haZeh K'achad mëhem Kiy chërëf maar'khot élohiym chaYiym š