Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Then saidª° Samuel,ª Bring ye hitherª° to¹ me¹ Agagª the kingª of the Amalekites.ª And Agagª came²°¹ unto¹ him delicately.ª And Agagª said,ª° Surelyª the bitternessª of deathª is past.ª°

Then saidª° Samuel,ª Bring you hitherª° to¹ me¹ Agagª the kingª of the Amalekites:ª and Agagª came²°¹ vnto¹ him delicately.ª And Agagª said,ª° Surelyª the bitternesseª of deathª is past.ª°

And Samuel said, Bring me Agag the king of Amalek{gr.Amalec}: and Agag came to him trembling; and Agag said Is death thus bitter?

Then saidª° Šæmû´ël שְׁמוּאֵל,ª Bring ye hitherª° to¹ me¹ ´Áqäq אֲגָגª the kingª of the `Ámälëkîm עֲמָלֵקִים.ª And ´Áqäq אֲגָגª came²°¹ unto¹ him delicately.ª And ´Áqäq אֲגָגª said,ª° Surelyª the bitternessª of deathª is past.ª°

waYomer sh'mûël haGiyshû ëlay et-ágag melekh' ámälëq waYëlekh' ëläyw ágag maádaNot waYomer ágäg äkhën šär mar-haMäwet š