And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

And Samuelª saidª° unto¹ him, The LORDª hath rentª°¹ the kingdomª of Israelª from¹¹ thee this day,ª and hath givenª° it to a neighbourª of thine, [that is] betterª than¹ thou.

And Samuelª saidª° vnto¹ him, The LORDª hath rentª°¹ the kingdomeª of Israelª from¹¹ thee this day,ª and hath giuenª° it to a neighbourª of thine, [that is] betterª then¹ thou.

And Samuel said to him, The Lord has rent thy kingdom from Israel out of thy hand this day, and will give it to thy neighbour who is better than thou.

And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª saidª° unto¹ him, Yähwè יָהוֶהª hath rentª°¹ the kingdomª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª from¹¹ thee this day,ª and hath givenª° it to a neighbourª of thine, [that is] betterª than¹ thou.

waYomer ëläyw sh'mûël qära y'hwäh et-mam'l'khût yis'räël mëäleykhä haYôm ûn'tänäH l'rëákhä haŢôv miMeKä