and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

And the LORDª sentª° thee on a journey,ª and said,ª° Go²°¹ and utterly destroyª°¹ the sinnersª¹ the Amalekites,ª and fightª° against them until¹ they be consumed.ª°

And the LORDª sentª° thee on a iourney,ª and said,ª° Goe,²°¹ and vtterly destroyª°¹ the sinnersª¹ the Amalekites,ª and fightª° against them, vntill¹ they be consumed.ª°

And the Lord sent thee on a journey, and said to thee, Go, and utterly destroy: thou shalt slay the sinners against me, [even] the Amalekites; and thou shalt war against them until thou have consumed them.

And Yähwè יָהוֶהª sentª° thee on a journey,ª and said,ª° Go²°¹ and utterly destroyª°¹ the sinnersª¹ the `Ámälëkîm עֲמָלֵקִים,ª and fightª° against them until¹ they be consumed.ª°

waYish'lächákhä y'hwäh B'därekh' waYomer lëkh' w'hacháram'Täh et-hachaŢäiym et-ámälëq w'nil'cham'Tä vô ad KaLôtäm otäm