And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

And when Samuelª rose earlyª° to meetª° Saulª in the morning,ª it was toldª° Samuel,ª saying,ª° Saulª cameª° to Carmel,ª and, behold,¹ he set him upª° a place,ª and is gone about,ª° and passed on,ª° and gone downª° to Gilgal.ª

And when Samuelª rose earlyª° to meetª° Saulª in the morning,ª it was toldeª° Samuel,ª saying,ª° Saulª cameª° to Carmel,ª and behold,¹ he set him vpª° a place,ª and is gone about,ª° and passed on,ª° and gone downeª° to Gilgal.ª

And Samuel rose early and went to meet Israel in the morning, and it was told Saul, saying, Samuel has come to Carmel, and he has raised up help for himself: and he turned his chariot, and came down to Gilgal{gr.Galgala} to Saul; and, behold, he was offering up a whole-burnt-offering to the Lord, the chief of the spoils which he brought out of Amalek{gr.Amalec}.

And when Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª rose earlyª° to meetª° Šä´ûl שָׁאוּלª in the morning,ª it was toldª° Šæmû´ël שְׁמוּאֵל,ª saying,ª° Šä´ûl שָׁאוּלª cameª° to Carmel כַּרמֶל,ª and, behold,¹ he set him upª° a place,ª and is gone about,ª° and passed on,ª° and gone downª° to Gilgäl גִּלגָּל.ª

waYash'Këm sh'mûël liq'rat shäûl BaBoqer waYuGad lish'mûël lëmor Bä-shäûl haKar'meläh w'hiNëh maTZiyv lô yäd waYiŠov waYaávor waYëred haGil'Gäl